University Library of Umeå / Sweden

"Hungarian and Swedish Artist's Books"

Kiállításunk nyílik 2014 május 5-n  Umeå -ban,  Európa Kulturális Fővárosában
az Egyetemi Könyvtárban.

XXI. BUDAPESTI NEMZETKÖZI KÖNYVFESZTIVÁL

Millenáris Park, 2014.04.24- 2014.04.27.

A Magyar Művészkönyvalkotók Társasága KÖNYVpaletta kiállítása a B pavilon galériáján

Kiállító művészek: ADORJÁN Éva, BARABÁS Márton, BORNEMISZA Rozi, BUTAK András,
DAMÓ István, FARKAS  Rita, KOVÁCS Péter Balázs, PATAKI Tibor, PÁL Csaba, RICHTER Sára,
SEJBEN Lajos, SIMON Ilona, SÓVÁRADI Valéria, SZABÓ Kristóf, SZIRÁNYI István
A Könyvfesztivál meghívott kiállítója: KISS Ilona

www.bookfestival.hu

21eme FESTIVAL INTERNATIONAL DU LIVRE DE BUDAPEST

Parc du Millenaire, Pavillon B, Galerie, BUDAPEST, 24-27.04. 2014.

Artistes  sur le stand:: Márton BARABÁS, Rozi BORNEMISZA, Rita FARKAS, Csaba PÁL, István SZIRÁNYI
Artiste invité par le Festival: Ilona KISS

SZINESZTÉZIA kiállítás / SYNESTHESIA exhibition

2014.04.03.,18h / 03.04.2014 , 6 PM

Budapest, Hegyvidék Galéria

Vancouver Art/Book Fair 2014

Project Space Vancouver

Deadline to apply to participate: April 25, 2014

Exhibitor Coordinator at sean@vancouverartbookfair.com

projectspace.ca/blog/   

"Scripta manent V." The Estonian Association of Designer Bookbinders

in cooperation with Estonian Literatur Center ( Tallin ) invites you participate the international Exhibition of Artistic Bookbinding

Deadline for sending: 20 October, 2014
Exhibition: 12th February, 2015 - Closed on May 13th, 2015
Information/ Registration until 2 April, 2014:  Mrs.Sirje Kriisa - sirje.kriisa@scriptamanent.ee
Mr.Rene Haljasmae - rene@tlublib.ee
www.estlit.ee

Letter by Letter 

Petőfi Literary Museum, Budapest

Exhibition ot the Collection Júlia VERMES ( Basel )

Opening: 6PM, 09.12.2013 

Betűről betűre

Petőfi Irodalmi Múzeum, Budapest

Megnyitó/Vernissage: 2013.12.09.18h

Kiállítás Vermes Júlia gyűjteményéből 

KÖNYV/KÉP/MÁS kiállítás részlete ( Swierkievicz Róbert művei ), Vaszary Képtár, Kaposvár, 2013

KÖNYV/KÉP/MÁS , Vaszary Képtár, Kaposvár, 2013 ( Kelecsényi Csilla és Adorján Éva művei )

KÖNYV/KÉP/MÁS - Vaszary Képtár, Kaposvár 

A Magyar Művészkönyvalkotók Társasága kiállítása - 2013.11.08-2014.01.04.

Artist's Books&Others / Vaszary Gallery, Kaposvár, Hungary

 Kiállítók/Artists: ADORJÁN Éva, BARABÁS Márton, BORNEMISZA Rozi, BUTAK András, DAMÓ István, KELECSÉNYI Csilla, KISS Ilona, KOVÁCS Péter Balázs, LÁSZLÓ Bandy, PATAKI Tibor, PÉLI Mandula, RICHTER Sára, KÖNYV Kata, PÁL Csaba, SEJBEN Lajos, SÓVÁRADI Valéria, SZABÓ Kristóf, SIMON Ilona, SZÉCHY Beáta, SWIERKIEVICZ Róbert, SZIRÁNYI István, VASVÁRI László Sándor
Kurátor/Curator: GÉGER Melinda 
Megnyitó/Vernissage: 2013.11.08.17h 

 

Sheffield International Artist's Book Prize

5th October-30th November 2013
http://artistbookprize.co.uk

Hungarian participant as a member of MMAT: Csaba Pál
A kiállítás katalógusában szerepel egy tagunk munkája is: PÁL Csabáé
 

 

 

 

Énekelt szavak / Könyvkötő- művészeti kiállítás Észtországból

Iparművészeti Múzeum / Budapest /  2013.09.12.17h30

Singing Words / Bookbinding Art Exhibition from Estonia

Gondolatok a könyvtárban - No 3. címmel művészkönyv kiállítás nyílik

Barabás villa, Budapest, 2013.08.27. 19h

Fifth Internationak Artists' Book Exhibition/ Székesfehérvár                                                                          

224 artists/ 42 Hungarian participants/ 21 MMAT members: 

ADORJÁN Éva
BARABÁS Márton
BORNEMISZA Rozi
BOSTRÖM, Asa  (S)
DAMÓ István
FARKAS Rita
KELECSÉNYI Csilla
KISS Ilona
KOVÁCS Péter Balázs
LÁSZLÓ Bandy
LENGYEL András
PATAKI Tibor
PÉLI Mandula
SEJBEN Lajos
PÁL Csaba
RICHTER Sára
STROE Krisztián
SÓVÁRADI Valéria
SZÉCHY Beáta
SZIRÁNYI István
                                    

"...Újabb meglepetés...olvasóink részére!"

V.NEMZETKÖZI MŰVÉSZKÖNYV KIÁLLÍTÁS

"...A New Surprise...For Our Readers!"

FIFTH INTERNATIONAL ARTISTS'BOOK EXHIBITION

Székesfehérvár, Városi Képtár ( Oskola utca 10.)

Szent István király Múzeum ( Megyeház utca 17.)

2013.05.18-10.27.

224 alkotó / 42 magyar résztvevő, ebből 21 MMAT tag állít ki.  

Művészet a lapok között/ Art between pages

Haáz Rezső Múzeum/ Székelyudvarhely

 

2013.05.13-06.24.

 

Művészet a lapok között/ Art between pages

Nemzetközi művészkönyv kiállítás a Magyar Művészkönyvalkotók Társasága

tagjainak szereplésével 

Haáz Rezső Múzeum/ Székelyudvarhely ( Odorheiu Secuiesc )

www.hrmuzeum.ro

2013.05.13- 2013.06.23. 

Kurátor: Ferenczi Emőke

Megnyitó/Vernissage: 2013.05.13.18h 

A Magyar Művészkönyvalkotók Társasága standja a Könyvfesztiválon

20.Budapesti Nemzetközi Könyvfesztivál  20eme Festival international du livre de Budapest

A Millenáris Park B pavilon galériáján kiállít a Magyar Művészkönyvalkotók Társasága

2013. 04.18- 2013.04.21.

www.bookfestival.hu   

KISS Ilona és KISTELEKI Dóra kiállítása a Hadik Kávéházban / H-1118 Budapest, Bartók Béla út 36.
Megnyitó/Vernissage: 2013.03.06.18h

LIMES / Művészkönyv Triennálé - LEÁNYFALU
2013.02.23.- 2013.03.23.
Aba-Novák Galéria / Faluház - 2016 Leányfalu, Móricz Zs.út 124.
Megnyitó/Vernissage: 2013.02.23.17h
Megnyitja: Zalán Tibor költő
Kurátor: Kováts Kristóf

Résztvevő művészek:

BARABÁS Márton
BORNEMISZA Rozi
BOSTRÖM, Asa (S)
BUTAK András
HORVÁTH Anna
KEMÉNY Zoltán
KISS Ilona
LÁSZLÓ Bandy
PATAKI Tibor
PÉZMAN Andrea (SK)
RICHTER Sára
SÓVÁRADI Valéria
SZIRÁNYI István

"GEO"/Litográfiák,művészkönyvek,grafikák
SZIRÁNYI ISTVÁN kiállítása a HADIK Kávéházban
H-1111 Budapest,Bartók Béla út 36.
www.hadikkavehaz.com

2013.01.09-2013.03.03.

Megnyitó: 2013.01.09.18h
Megnyitja: Tarján Tamás író
Zene: László Attila gitárművész




"Keleti utazás" ( részlet ) 2012, vászon, tus, ofszet
160x45cm

A kiállítás megnyitóján Kiss Ilona és a finn vendégek ( fotó: Szirányi I.)

A Helsinki Magyar Kulturális és Tudományos Központ kirakata
a Magyar Művészkönyvalkotók Társasága tagjainak műveivel
a Kaisaniemenkatu 10 épületében - 2012. december 12.

( fotó: Szirányi István )

Book Project International/Marseille
XVeme Rencontres de l'Edition de Création
2012.10.13-14.
A Magyar Művészkönyvalkotók Társasága kiállítása Marseilleben

Centre de la Vielle Charité/ 2, rue de la Charité, F-13003 MARSEILLE

Résztvevő országok: F/ B/ GB/ H/ I/ USA/ RUS/ D/ NL/ J
Kurátor: Danielle Ubeda
Szervezés és lebonyolítás/Production et organisation: Atelier Vis-á-Vis
www.ateliervisavis.com

TELEFON ÉS KOTTAÁLVÁNY
Szirányi István kiállítása

Megnyitja: Lengyel András
Finissage: Fillenz István

Arcus Galéria, Vác

2012.09.07. 18h

Gondolatok a könyvtárban - No.2. - Nemzetközi kiállítás

"Gondolatok a könyvtárban" címmel nyílt meg új kiállításunk az Írószövetségben ( Budapest, VI., Bajza u.18., I. emelet ) 2012 augusztus 24-n 19 órakor.
A nemzetközi anyag két kurátora Széchy Beáta és Szirányi István.
A kiállítás 2012 szeptember 3-18-ig látogatható.
Fotó: Alapfy András

Alkotótelep Miszlán

A márványozás fotózása és tanulmányozása

Balogh mester kurzusa

Farkas Rita és Bornemisza Rozi dolgoznak

KPB munka közben

Felirat hozzáadása

Képek a REÖK palotából

Kiállításunk a szegedi REÖK palotában

Árva Ilona kiállítása

Szirányi István kiállítása az ART9 Galériában

Képek - Book Project International, Marseille, 2011 október

Damó István az Atelier Vis-á-Vis-ben

Képek a bázeli kiállításról (RappazMuseum, 2011 május)

Kovács Péter Balázs (elöl) és Barabás Márton (hátul) művei

Barabás Márton és Szirányi István (a falon) munkái

Butak András és KPB könyvei

Kovács Péter Balázs alkotásaival

Szirányi István installációja

Meghívás

Meghívó a Book Project International rendezvényére. Szervező: Atelier Vis-a-Vis,

Marseille.

A tizennegyedik Book Project International vendége ez évben Japán lesz. A kiállítás megtekinthető 2011 október 15-16-án, helyszín: Atelier Vis-à-Vis - 41, rue Clovis Hugues - 13003 Marseille.

Több információ: www.ateliervisavis.com

Beszámoló a ljubjanai 28. Nemzetközi Grafikai Biennáléról

SZIRÁNYI ISTVÁN

Szemléletváltás a kortárs grafikában ?

Beszámoló a ljubjanai 28. Nemzetközi Grafikai Biennáléról

International Centre of Graphic Arts, 2009.09.04-10.25.

A ljubjanai grafikai biennálék megalakulásuk óta ( 1955!) mindig is friss, dinamikus és flexibilis

szellemről és szemléletről tanuskodtak. Tíz évvel a második világháború után elsőként mutattak be Európában egy olyan a grafikára koncentráló biennálét a világnak, amely megpróbált független lenni politikai nyomástól, bemutatva szabad és elnyomott országok művészeit egyaránt. Láthattuk itt a nagy Picasso műveit ugyanúgy, mint a fiatal Rauschenberg nagyméretű vászonra nyomott szitáit.

A szitanyomat a 60-as évektől vált "szalonképessé" a biennálén, megelőzve az 1966-ban megalakult krakkói grafikai biennálét is( pl. Andy Warhol művei).

A hetvenes években bukkantak fel Ljubjanában szintén elsőként a koncept-és fotóalapú grafikák .

(E sorok írója is ezen a biennálén mutatthatta be első koncept-jellegű ofszetnyomatait 1979-ben a nemzeti anyag részeként, a 13. Biennálén.)

A hetvenes évektől fogadta el a biennálé elsőként a számítógépes nyomatokat is (pl. Edvard Zajec, Sol Lewitt, stb.).

A 90-es években már csak a nemzetközi kurátorok által meghívott művészek állíthattak ki itt, meghatározott téma és koncepció köré csoportosítva. A biennálé ezekben a kritikus években már megpróbált változtatni a szokványos grafikai-technikai látókörön és élénken reflektálni a társadalmi-szociális kérdésekre. A biennálé megalapítója, Dr. Zoran Kržišnik igazgató vezetésével ez a koncepció vált meghatározóvá, amelyet halála után is tiszteletben tart és követ a mostani kuratórium. Az egész biennálét az ő emlékének szentelték.

Nem volt ez máshogy a mostani biennálén sem. A kiterjesztett nézőpontot az az okos ötlet gazdagította, hogy négy progresszív ljubjanai galéria (Alcatraz Gallery, Ganes Pratt Gallery, Kapsula Gallery, Škuc Gallery) meghívott és bemutatott művészeket saját koncepciója alapján a biennálé szerves részeként. A Modern Művészeti Múzeumot épp tatarozzák, így a helyhiány is igazolta a több helyszínt. Így került a képbe az Alcatraz Galéria meghívásának köszönhetően az egyetlen magyar résztvevő , a "Hungarian Double-Tailed Dog", amire később még visszatérek.

A központi kiállítást a gyönyörű Tivoli parkban álló kis kastélyban, a Nemzetközi Grafikai Központban rendezték meg. Címe "A Matrix: egy bizonytalan valóság" volt. Az ötletet a Mátrix című kultuszfilm-trilógia adta. Vajon hűen szolgálják-e az új technológiák a művészetben a valóság és annak képi mása közti feszültség kérdéseit? Elégségesek-e ezek a leképezések a társadalom befolyásolásásra, megváltoztatásásra? Növekedhet-e a művek befogadóinak száma az új technológiák bevetésésvel? A mátrix hatalma pótolhatja-e a valóságot vagy építhetünk-e egy "gyönyörű" virtuális világot, ahol minden megtörténhet? Ezekre a kérdésfelvetésekre reagált több mint nyolcvan művész itt kiállított műveivel.

A fődíjat egy két éve kiállító (?) , huszonkét tagú(!) amerikai grafikus-csoport nyerte, a "Just Seeds".

Műveik főként politikai, pacifista beállítású harsány színű szerigráfiák és plakátok, néhol a maoista grafikák vizuális nyelvezetét idézve.

Ez a hangulat köszön vissza egy másik amerikai művész, Swoon nagyméretű, falra tapétázott fametszetein, szerigráfiáin és installációin is, melyek egy teljes szobát i beborítanak.

Láthatóan és érezhetően a grafikai kimunkáltságot háttérbe szorítja a spontán, nyers kifejezőerő, akár barkács-szerű installációk képében is. (lásd: Maria Alicia Zamora Noguera /Nicaragua/) belógatott zsinórokra rögzített fametszetei.)

A képet színesítette a kínai művész, Huiqin Wang kalligráfiai képjelekből összeállított műve, melyet egy kétezeréves tégladarabbal nyomtatott negatív és pozitív formában. Számára ez a Han-dinasztia kori tégla jelenti a szimbólumot az egyetemes kultúra folytonosságában.

Láthatunk a kiállításon videó- és multimédia installációkat (pl. BridA-csoport), besötétített sötétkamra ablakaiba vágott fénybetűket gerilla felhívásokkal (Carlos Motta), egy orosz művész szintén lázító szándékú szoba-installációját (Chto Delat?/ Dmitry Vilensky) Pravdát utánzó tipográfiákkal a falakon; a 70-es évek pornográf képeiből merítkező dán művész, Jesper Fabricius művészkönyveit vagy az iráni művésznő, Avsoon gyufacímkeszerű gyermekien naív metszeteit.("Love Match or Mismatch").

A kiállítás előcsarnokában rendezték meg most első ízben a megnyitót követő hétvégén azt az eladással egybekötött nemzetközi művészkönyv szalont, melyre a Magyar Művészkönyalkotók Társaságát is meghívták, melyet én képviseltem. Mintegy tizenhárom magyar művész remek könyvmunkáit volt alkalmam bemutatni élénk érdeklődés mellett. A Szalonon szerepelt még az említett dán művész , de holland, török, argentin, szlovén, és horvát művészkönyvesek is bemutatkoztak velünk együtt.

A galériákba kihelyezett kiállítások egyikén szerepelt a fiatal magyar művészcsoport a Magyar Kétfarkú Kutya Párt(Hungarian Double-Tailed Dog), mely főleg "köztéri", meghökkentően civil, humoros, ideologikus és sokműfajú munkásságával bújik anonimitásba.

A 2007-es biennálé fődijasának a koreai Jean Joon-ho indítványának köszönhetően rendezték meg a biennálé társ-kiállításást "After gogo: A New era of Korean Art" címmel kitekintést nyitva arra a világra, amit a mai fiatal koreai művészek látnak.

A cím a "gogo" zenére utal, amit az amerikai katonák terjesztettek el a koreai háború után. Hogy reagál egy mai, háborút nem látott és át nem élt generáció elődei világára, mely ősi kultúrát már átitatott az amerikai "civilizáció"...A kiállított videó-installációk, digitális óriásnyomatok, szobrok egy multikulturális, nyers, de mégis misztikus képet mutatnak kitűnő technikai nyelven elbeszélve.

Az új szemléletre való törekvés a szlovén szervezők részéről a Nagydíj-zsűri tagjainak meghívásában is megnyilvánult: koreai, kirgiz, egyiptomi, görög, brazil, észt és német fiatal, de máris jelentős nemzetközi karierrel rendelkező kurátorok véleményére voltak kíváncsiak.

A "Mátrix" cím utalás változó korunkra; a grafika fogalmának kiterjesztése és átértelmezése pedig a műfajok szabad közeledésével a központi gondolatot szolgálja.

A nagyvonalú rendezést és szervezést több komoly szponzor támogatta, lehetőséget nyújtva szinte az összes nemzetközi résztvevő meghívására. Igyekeztek a közönség széles rétegeit bevonni előadásokkal, koncertekkel, gyerekfoglalkozásokkal és az említett művészkönyves hétvégével is.

A Tivoli park sétányán szlovén gyerekek grafikáinak felnagyított részleteit mutatták be óriás-paravánokon, melyek meglepően erős párhuzamokat vontak a felnőtt-világ képi gondolkodásával.

Kiállítás Bázelben

A Társaság kiállítása a bázeli Rappaz Museumban 2011 május 7-től május 26-ig volt látható. További információ és képek itt: http://www.rappazmuseum.ch/Kuenstlerbuecher.html