Marseille.
SZIRÁNYI ISTVÁN
Szemléletváltás a kortárs grafikában ?
Beszámoló a ljubjanai 28. Nemzetközi Grafikai Biennáléról
International Centre of Graphic Arts, 2009.09.04-10.25.
A ljubjanai grafikai biennálék megalakulásuk óta ( 1955!) mindig is friss, dinamikus és flexibilis
szellemről és szemléletről tanuskodtak. Tíz évvel a második világháború után elsőként mutattak be Európában egy olyan a grafikára koncentráló biennálét a világnak, amely megpróbált független lenni politikai nyomástól, bemutatva szabad és elnyomott országok művészeit egyaránt. Láthattuk itt a nagy Picasso műveit ugyanúgy, mint a fiatal Rauschenberg nagyméretű vászonra nyomott szitáit.
A szitanyomat a 60-as évektől vált "szalonképessé" a biennálén, megelőzve az 1966-ban megalakult krakkói grafikai biennálét is( pl. Andy Warhol művei).
A hetvenes években bukkantak fel Ljubjanában szintén elsőként a koncept-és fotóalapú grafikák .
(E sorok írója is ezen a biennálén mutatthatta be első koncept-jellegű ofszetnyomatait 1979-ben a nemzeti anyag részeként, a 13. Biennálén.)
A hetvenes évektől fogadta el a biennálé elsőként a számítógépes nyomatokat is (pl. Edvard Zajec, Sol Lewitt, stb.).
A 90-es években már csak a nemzetközi kurátorok által meghívott művészek állíthattak ki itt, meghatározott téma és koncepció köré csoportosítva. A biennálé ezekben a kritikus években már megpróbált változtatni a szokványos grafikai-technikai látókörön és élénken reflektálni a társadalmi-szociális kérdésekre. A biennálé megalapítója, Dr. Zoran Kržišnik igazgató vezetésével ez a koncepció vált meghatározóvá, amelyet halála után is tiszteletben tart és követ a mostani kuratórium. Az egész biennálét az ő emlékének szentelték.
Nem volt ez máshogy a mostani biennálén sem. A kiterjesztett nézőpontot az az okos ötlet gazdagította, hogy négy progresszív ljubjanai galéria (Alcatraz Gallery, Ganes Pratt Gallery, Kapsula Gallery, Škuc Gallery) meghívott és bemutatott művészeket saját koncepciója alapján a biennálé szerves részeként. A Modern Művészeti Múzeumot épp tatarozzák, így a helyhiány is igazolta a több helyszínt. Így került a képbe az Alcatraz Galéria meghívásának köszönhetően az egyetlen magyar résztvevő , a "Hungarian Double-Tailed Dog", amire később még visszatérek.
A központi kiállítást a gyönyörű Tivoli parkban álló kis kastélyban, a Nemzetközi Grafikai Központban rendezték meg. Címe "A Matrix: egy bizonytalan valóság" volt. Az ötletet a Mátrix című kultuszfilm-trilógia adta. Vajon hűen szolgálják-e az új technológiák a művészetben a valóság és annak képi mása közti feszültség kérdéseit? Elégségesek-e ezek a leképezések a társadalom befolyásolásásra, megváltoztatásásra? Növekedhet-e a művek befogadóinak száma az új technológiák bevetésésvel? A mátrix hatalma pótolhatja-e a valóságot vagy építhetünk-e egy "gyönyörű" virtuális világot, ahol minden megtörténhet? Ezekre a kérdésfelvetésekre reagált több mint nyolcvan művész itt kiállított műveivel.
A fődíjat egy két éve kiállító (?) , huszonkét tagú(!) amerikai grafikus-csoport nyerte, a "Just Seeds".
Műveik főként politikai, pacifista beállítású harsány színű szerigráfiák és plakátok, néhol a maoista grafikák vizuális nyelvezetét idézve.
Ez a hangulat köszön vissza egy másik amerikai művész, Swoon nagyméretű, falra tapétázott fametszetein, szerigráfiáin és installációin is, melyek egy teljes szobát i beborítanak.
Láthatóan és érezhetően a grafikai kimunkáltságot háttérbe szorítja a spontán, nyers kifejezőerő, akár barkács-szerű installációk képében is. (lásd: Maria Alicia Zamora Noguera /Nicaragua/) belógatott zsinórokra rögzített fametszetei.)
A képet színesítette a kínai művész, Huiqin Wang kalligráfiai képjelekből összeállított műve, melyet egy kétezeréves tégladarabbal nyomtatott negatív és pozitív formában. Számára ez a Han-dinasztia kori tégla jelenti a szimbólumot az egyetemes kultúra folytonosságában.
Láthatunk a kiállításon videó- és multimédia installációkat (pl. BridA-csoport), besötétített sötétkamra ablakaiba vágott fénybetűket gerilla felhívásokkal (Carlos Motta), egy orosz művész szintén lázító szándékú szoba-installációját (Chto Delat?/ Dmitry Vilensky) Pravdát utánzó tipográfiákkal a falakon; a 70-es évek pornográf képeiből merítkező dán művész, Jesper Fabricius művészkönyveit vagy az iráni művésznő, Avsoon gyufacímkeszerű gyermekien naív metszeteit.("Love Match or Mismatch").
A kiállítás előcsarnokában rendezték meg most első ízben a megnyitót követő hétvégén azt az eladással egybekötött nemzetközi művészkönyv szalont, melyre a Magyar Művészkönyalkotók Társaságát is meghívták, melyet én képviseltem. Mintegy tizenhárom magyar művész remek könyvmunkáit volt alkalmam bemutatni élénk érdeklődés mellett. A Szalonon szerepelt még az említett dán művész , de holland, török, argentin, szlovén, és horvát művészkönyvesek is bemutatkoztak velünk együtt.
A galériákba kihelyezett kiállítások egyikén szerepelt a fiatal magyar művészcsoport a Magyar Kétfarkú Kutya Párt(Hungarian Double-Tailed Dog), mely főleg "köztéri", meghökkentően civil, humoros, ideologikus és sokműfajú munkásságával bújik anonimitásba.
A 2007-es biennálé fődijasának a koreai Jean Joon-ho indítványának köszönhetően rendezték meg a biennálé társ-kiállításást "After gogo: A New era of Korean Art" címmel kitekintést nyitva arra a világra, amit a mai fiatal koreai művészek látnak.
A cím a "gogo" zenére utal, amit az amerikai katonák terjesztettek el a koreai háború után. Hogy reagál egy mai, háborút nem látott és át nem élt generáció elődei világára, mely ősi kultúrát már átitatott az amerikai "civilizáció"...A kiállított videó-installációk, digitális óriásnyomatok, szobrok egy multikulturális, nyers, de mégis misztikus képet mutatnak kitűnő technikai nyelven elbeszélve.
Az új szemléletre való törekvés a szlovén szervezők részéről a Nagydíj-zsűri tagjainak meghívásában is megnyilvánult: koreai, kirgiz, egyiptomi, görög, brazil, észt és német fiatal, de máris jelentős nemzetközi karierrel rendelkező kurátorok véleményére voltak kíváncsiak.
A "Mátrix" cím utalás változó korunkra; a grafika fogalmának kiterjesztése és átértelmezése pedig a műfajok szabad közeledésével a központi gondolatot szolgálja.
A nagyvonalú rendezést és szervezést több komoly szponzor támogatta, lehetőséget nyújtva szinte az összes nemzetközi résztvevő meghívására. Igyekeztek a közönség széles rétegeit bevonni előadásokkal, koncertekkel, gyerekfoglalkozásokkal és az említett művészkönyves hétvégével is.
A Tivoli park sétányán szlovén gyerekek grafikáinak felnagyított részleteit mutatták be óriás-paravánokon, melyek meglepően erős párhuzamokat vontak a felnőtt-világ képi gondolkodásával.
"Alaprajz"
Péli Mandula kiállítása az Arcus Galériában
(2600 Vác, Köztársaság út 7.)
megnyitó: 2011. április 15. péntek
megtekinthető 2011. május 6-ig.
A Vízivárosi Galéria szeretettel meghívja Önt
Vermes Júlia műgyűjtő "Művészkönyvek bűvöletében"
című kiállításának megnyitójára
2011. április 19-én, kedden, 18 órára.
A kiállítást megnyitja: Dr. Horváth Hilda művészettörténész, az Iparművészeti Múzeum főosztályvezetője
Finisszázs: 2011. május 20-án, pénteken, 16 órakor
Megtekinthető: május 20-ig
hétköznap, hétfő kivételével 13-18-ig
illetve szombaton 10-14 óráig
Minden kedves érdeklődőt szeretettel várunk!
A Vízivárosi Galéria támogatói:
Nemzeti Kulturális Alap
Fővárosi Közgyűlés Kulturális Bizottsága
II. kerületi Önkormányzat Kulturális Bizottsága
Vízivárosi Galéria
1027 Budapest II.
Kapás u. 55.
Telefon: 201 6925
A Petőfi Irodalmi Múzeum, a Fórum Künstlerbuch Basel és a Magyar Művészkönyvalkotók Társasága tisztelettel meghívja Önt
2010. november 11-én, csütörtökön 19 órára a Petőfi Irodalmi Múzeumba a
„Bázel - Budapest - könyvbalett“
című nemzetközi művészkönyvkiállításra
Petőfi Irodalmi Múzeum • H-1053 Budapest, Károlyi Mihály u. 16. T.: +36 (1) 317 3611 • F.: +36(1) 317 1722 • E-mail: muzeuminf@pim.hu
Lapok suhogása
A Forum Künstlerbuch Basel tizenhárom művésze mutatja be újabb munkáit a Magyar Művészkönyvalkotók Társaságával közösen Budapesten, majd 2011 májusában Bázelban. A kis- és nagyméretű könyvobjektektől az installációkig, a hagyományos nyomtatási eljárásoktól a digitális média képi és szöveges világáig széles spektrumon kutatják a műfajt, izgalmas dialógusra hívva ezzel a látogatót. A folyamatorientált munkamódszer meglepő és eddig nem látott megoldásokat eredményezett.
Knisternde Blätter
13 Künstlerinnen und Künstler des Forum Künstlerbuch Basel präsentieren im Literaturmuseum Petôfi in Budapest in einer Gemeinschaftsausstellung mit die Gesellschaft des Ungarischen Künstlerbuchbildungen, die im Mai 2011 in Basel ausstellen werden, ihre neuen Werke. In klein- und grossformatigen „Buchobjekten“ bis hin zu Installationen bringen die Kunst- schaffenden in einem breiten Spektrum zwischen den klassischen Drucktechniken und den modernen digitalen Medien Sprache und Bild in einen spannungsvollen Dialog. Die stark prozessorientierte Arbeitsweise dieser eigenständingen Kunstform führt oft zu unvorhergesehenen Wendungen und Entwicklungen.
„Bázel - Budapest - könyvbalett“
Svájci és magyar művészkönyvek
„Basel - Budapest - Buchballett”
Künstlerbuch aus der Schweiz und aus Ungarn
A kiállítás megtekinthető 2011. január 11-ig, naponta 10-18 óráig, hétfő kivételével. 2010. november 12-én 15 órakor a svájci művészek német nyelvû tárlatvezetést tartanak az érdeklődőknek.
.jpg)
Book Project InternAtIonAl XIIIeS rencontreS de l’ÉdItIon de crÉAtIon
Production/ organisation : Atelier Vis-à-Vis.
30 et 31 octobre 2010, de 10 h à 19h.
http://www.ateliervisavis.com/
még: pdf
Országos Széchényi Könyvtár, Corvina termek
Könyvtér – program megnyitó a Laborban
A programsorozat megnyitója február 23-án 19.00 és 21.00 óra között a Laborban lesz. A program elindulása kapcsán bemutatásra kerül a Labor számára készült új arculat, valamint Várnai Gyula Könyvek című video-munkája.
A Könyvtér a Labor kortárs képzőművészettel kapcsolatos könyv, folyóirat, fanzine és egyéb kiadványokat gyűjtő / bemutató tematikus programsorozata. A kortárs kultúra különféle területeinek bevonásával a Könyvtér elsődleges célja, hogy a művészeti gyakorlat és elmélet határait folyamatos újragondolás tárgyává tegye. A Könyvtér a bemutatott tematikák kapcsán – művészkönyvek, szöveggyűjtemények, fanzinok, archívumok – a szakmai workshopoktól a gyerekfoglalkozásokon át változatos programokat kínál. A „csendet kérünk” klasszikus könyvtári regulát figyelmen kívül hagyó projekt szándékai szerint a kötetlenebb szakmai beszélgetésekhez teremt megfelelő atmoszférát.
„Polctörlés“ : a folyamatosan bővülő könyv és folyóirat gyűjtemény anyagára épülő beszélgetések és művészeti akciók.
Helyszín: Labor, Budapest, V. ker. Képíró u. 6.
Nyitva tartás: A Könyvtér hetente kedden és csütörtökön 16-20 óra között látogatható. A helyben olvasható könyvek mellett ingyenes wifi hozzáférést biztosítunk, továbbá önköltséges áron kávé és tea is kapható.
A 2010-es Polctörlés estek programja:
társadalomtudományi szerkesztőségek és képzőművészek közös estje; privát könyvtár – felkért szereplők nyilvános könyvajánlója; zine kiállítások és gyűjtés; jegyzet és vázlat találkozó; archívumok és gyűjtemények bemutatása; close reading – elméleti szövegek közös olvasása. Ez a papír!- sorozat; Művészetelméleti és gyakorlati szabadiskola, tranzitblog offline, kutatási kiállítások; kölcsöntér – labor residency; filmvetítések (Beszélgetések filmen)
bővebben: http://labor.c3.hu/2010/02/konyvter-–-program-megnyito-a-laborban/
Labyrint 09 - Writings and Observations
Mint sejthető, újabb kiállítással kápráztatja el látogatóit a Barakk csoport kollektívája és e kiállításra meghívott művész barátaik. Immár szokás szerint, e hónap első hétfőjének délutánján sem érdemes más programot keresni, mint amit a Barakk kínál. Du 2 után nyitjuk a kertkaput és a Nirvana Pingpongklubban fogadjuk a pingpongozni vágyókat. Közben képzőművészek a bogrács körül szorgoskodnak és 5 körül kerti party és büfé. Alkonyat felé, 7 óra magasságában bent a BARAKK-ban kiállítás megnyitó és utána késő estig fokozódhat a hangulat...
.jpg)
